南京师范大学文学院陈书录教授等《A Historical Research of Chinese Folk Songs》（《中国历代民歌史论》），于2024年初由World Scientific（世界科学出版社，新加坡）正式出版，列入大英图书馆出版目录数据，面向美、英、加等世界各国发行。该专著是我校自2009年以来首批社科顶级重大项目“零”的突破——教育部哲学社会科学重大课题攻关项目“中国历代民歌整理与研究”的优秀（结项等级）成果，获选“十三五”国家重点出版规划项目，又被评选为2017年国家社科基金中华学术外译著作项目。经过五年的全文英译，终于在近期由总部设在新加坡的亚太地区最著名的英文出版公司——世界科学出版社推出，堪称中国民歌与世界文化交流的璀璨纽带。。